Consultez le dictionnaire
grec–français d'Anatole Bailly

Dans l'édition Bailly 2020 Hugo Chávez (à propos).

🎭 θέατρον, ου (τὸ) [ᾱ]
   I. 1 théâtre, lieu où l’on assiste à un spectacle ; particul. théâtre pour des représentations dramatiques, HDT. 6, 21 ; 6, 67 ; THC. 8, 93 ; εἰς τὸ θ. εἰσφέρειν, ISOCR. 258 a, apporter sur la scène ; fig. θ. τῶν πράξεων, PLUT. M. 183 d, théâtre des actions de qqn ;
      2 place au théâtre, EL. V.H. 2, 13 ; ALCIPHR. 3, 20 ;
      3 amphithéâtre, DC. ;
      4 au sens collectif, les spectateurs, HDT. 6, 21 ; AR. Eq. 233 ; PLAT. Conv. 194 a et b ;
      5 spectacle, NT. 1Cor. 4, 9 ;
   II lieu pour une assemblée, en gén. LYS. 132, 35 ; ATH. 213 d.
Ion. θέητρον, HDT. ll. cc.
Étym. θεάομαι.